Στο τελευταίο επεισόδιο της σειράς κάνουμε ανασκόπηση και μελετούμε μια διάσωση όπου όλα πήγαν στραβά. Ο Θορντ, ο Μπιορν και τα παιδιά κάνουν ανασκόπηση της σεζόν. Ιστορίες ζωής και θανάτου, επινοητικότητας, κακοκαιρίας και παράξενες ιστορίες με ξένους που χάθηκαν στο χιόνι με λάστιχα κατάλληλα μόνο για καλοκαίρι. Τα παιδιά παρακολουθούν βιντεάκια στο διαμέρισμα του Όλαβ και θυμούνται στιγμές που θα μπορούσαν να κάνουν κάθε δυνατό άντρα να κλάψει, να γελάσει ή να φωνάξει.