Όταν ο Χάρυ ανακοινώνει πως θα μετακομίσει μόνιμα στο Πόρτλαντ, η Συντ πολεμάει με την ιδέα μιας σχέσης εξ αποστάσεως.