Στο δάσος

Ο Σταν πέφτει πάνω σ' έναν παιδικό του φίλο και τον κυνηγάει η ανάμνηση πως δεν τον στήριξε όταν τους παρενοχλούσαν οι νταήδες στην παιδική τους ηλικία. Ο Σταν ορκίζεται να διορθώσει αυτό το λάθος βοηθώντας τον παλιό του φίλο να βρει μια καλύτερη δουλειά και ν' αρχίσει μια νέα ζωή. Όμως. κάθε προσπάθεια που κάνει ο Σταν για να διορθώσει το παρελθόν, αποτυγχάνει, μέχρι που ο παλιός του φίλος τού αποκαλύπτει τι πραγματικά συνέβη τη νύχτα που τους παρενόχλησαν.