Ashes & Dusk

Η ΜΣΑ αναζητά έναν κατά συρροή εμπρηστή ο οποίος βάζει φωτιά σε σπίτια μεγαλοαστικών οικογενειών, ενώ κοιμούνται. Ο Χοτς, ο Γκίντεον και η υπόλοιπη ΜΣΑ ανακαλύπτουν ότι τα θύματα συνδέονταν με κατασκευαστικές εταιρείες που κατηγορούνται ότι έχτιζαν σε μολυσμένα οικόπεδα και αναζητούν τον εμπρηστή δια μέσω μιας ριζοσπαστικής περιβαλλοντικής οργάνωσης που διαδίδει το μήνυμά της μέσω της φωτιάς.