The Conversation

Μια νεαρή κοπέλα ζητάει από τον Γουόλτερ να βρει τον πατέρα της που χάθηκε πρόσφατα. Αρχικά δεν ενδιαφέρεται, αλλά αναλαμβάνει την υπόθεση όταν ανακαλύπτει ότι ο άντρας είχε μιλήσει με κάποιον λίγο πριν τηλεφωνήσει στην οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Λίο είναι θλιμμένος γιατί πλησιάζουν πάλι τα γενέθλια της κόρης του, και για άλλη μια φορά σκέφτεται την εκδίκηση.