Όταν ο κινητήρας ενός αερόπλοιου παίρνει φωτιά εξαιτίας μιας μηχανικής βλάβης, η Αθίνα και η ομάδα 118 πρέπει να διασώσουν τα θύματα τόσο μέσα όσο και έξω από ένα κατάμεστο γήπεδο. Ο Μπόμπι και η Αθίνα πηγαίνουν τη Μέι στο κολλέγιο την πρώτη της μέρα και σχεδιάζουν τον μήνα του μέλιτός τους, ενώ η Μάντι και ο Τσίμνεϊ πηγαίνουν σε ψυχοθεραπεία για ζευγάρια.