Πάνω από το Όριο

Ο Κάνατα αποφασίζει να κυνηγήσει τον Βάισχαϊτ με τον τελευταίο πύραυλο για να ανακτήσει τη Μυστέρ. Εκείνος κι η Νουάρ αποχαιρετούν τους κατοίκους του Ροκ Τάουν πριν φτάσουν τελικά στην Ιστουάρ, όπου τους περιμένει ο Βάισχαϊτ με μεγάλη ανυπομονησία.