Ενώ η καθολική διακοπή ρεύματος συνεχίζει να προκαλεί χάος στο Λος Άντζελες, η Αθίνα σπεύδει να σώσει την οικογένειά της από μια τραγωδία. Εν τω μεταξύ, ο Έντι πρέπει να κάνει μια δύσκολη επιλογή για το μέλλον του και η Μάντι παίρνει μια απόφαση που της αλλάζει τη ζωή.