Καθώς τα κορίτσια προετοιμάζονται για το φεστιβάλ Atlanta NextFest, μια συνταρακτική εξέλιξη θέτει το συγκρότημα και τα όνειρά τους σε κίνδυνο.
Καθώς τα κορίτσια προετοιμάζονται για το φεστιβάλ Atlanta NextFest, μια συνταρακτική εξέλιξη θέτει το συγκρότημα και τα όνειρά τους σε κίνδυνο. Εντωμεταξύ, η Καρλότα και η Κότον παραμένουν τσακωμένες, αλλά όταν ένα μυστικό αποκαλύπτεται, η κατάσταση αλλάζει εντελώς και τα κορίτσια μαθαίνουν κάποια συγκλονιστικά νέα.