Οι Wildcats αποκλείονται από τις πρόβες για μία βδομάδα και δημιουργούνται εντάσεις την Ημέρα Καριέρας. Ο Ρίκι και η Νίνι δεν είναι στα καλύτερά τους ενώ ο Ι-Τζέι με την Τζίνα έρχονται πιο κοντά. Ο κύριος Μαζάρα βοηθάει την κυρία Τζεν στην οντισιόν. Ο Μπιγκ Ρεντ αναρωτιέται αν η Άσλιν καταλαβαίνει τα όνειρά του. Η Κόρτνεϊ δεν ξέρει τι να πιστέψει για τον Χάουι. Ο Ρίκι με τη Νίνι καλούνται να πάρουν μια απόφαση για τη σχέση τους. Τι επιφυλάσσει το μέλλον για τους Wildcats;