Βουή και πάθος

Η Κούκι προσπαθεί να φέρει σε δύσκολη θέση τον Λούσιους σε μια εκδήλωση που διοργανώνει για να ανακοινώσει το νέο του μουσικό δημιούργημα «Κόλαση» και ορκίζεται να τον εκθρονίσει οριστικά. Στη διάρκεια της αποτοξίνωσης, ο Τζαμάλ απέκτησε μια νέα φίλη, τη μουσικό Τόρι Ας, μια πρώην εμβληματική ποπ σταρ με το δικό της πολύκροτο ιστορικό εθισμού στα ναρκωτικά. Όταν ο Τζαμάλ και η Τόρι εξαφανίζονται από το κέντρο θεραπείας, ο Λούσιους και η Κούκι φοβούνται τα χειρότερα. Καθώς ο Αντρέ συνεχίζει τα σχέδιά του για να αναλάβει την Empire, η Νέσα εμφανίζεται στη μουσική επίδειξη, αλλά όταν ο Χακίμ και η Τιάνα προσπαθούν να της κλέψουν τη δημοσιότητα, η μουσική μάχη μετατρέπεται σε χειροδικία. Παράλληλα, ο Άντζελο προσπαθεί να καθαρίσει το όνομά του. Ο Θέρστι λαμβάνει πληροφορίες που ενδιαφέρουν τον Λούσιους, οδηγώντας τον βασιλιά της μουσικής να κάνει μια προληπτική κίνηση. Κι αργότερα, ο Λούσιους κάνει μια απροσδόκητη ανακοίνωση, που αναστατώνει την δισκογραφική εταιρεία και οδηγεί αυτόν και την Κούκι σε μια επική σύγκρουση, που τροφοδοτείται από μια ιστορία αγάπης, αφοσίωσης και προδοσίας.