Η καινούρια εισαγγελέας Άννα Κολάτσε ακολουθεί μια επαναστατική στρατηγική για να πολεμήσει την Ντράνγκετα. Η Λέα Γκαρόφαλο και η κόρη της Ντενίζ ξαναβρίσκονται με τον σύζυγο της πρώτης και πατέρα της δεύτερης, τον Κάρλο Κόσκο, ελπίζοντας να συμφιλιωθούν μαζί του και να βάλουν τέλος στα χρόνια που ζούσαν κυνηγημένες.