Όταν η Ελίζαμπεθ κρυφακούει έναν από τους γείτονές της σε μια ύποπτη συζήτηση, η περιέργειά της οδηγεί τον Πίτερ και τον Νιλ να αποκαλύψουν ένα σχέδιο ληστείας εναντίον ενός σικ ξενοδοχείου του Μανχάταν.