Μετά από μια ενημέρωση από τον Σολ, ο Έστες εξουσιοδοτεί μια επιχείρηση για την αναζήτηση πληροφοριών που ανακτήθηκαν στη Βηρυτό. Ο Μπρόντι παθαίνει σοκ όταν συναντά την Κάρι στο Λάνγκλεϊ. Μια πρόσκληση συμφιλίωσης μετατρέπεται σε συνάντηση που κανένας από τους δύο δεν προέβλεψε. Και η Ντέινα ανακαλύπτει ότι έχει κάτι κοινό με τον γιο του Αντιπροέδρου.
Μυρωδιά νέου αυτοκινήτου
Μετά από μια μυστική ενημέρωση από τον Σολ, ο έκπληκτος Έστες εξουσιοδοτεί μια μυστική επιχείρηση για την αναζήτηση πληροφοριών που ανακτήθηκαν στη Βηρυτό - αλλά όχι χωρίς να βάλει επικεφαλής τον δικό του έμπιστο πράκτορα. Ο Μπρόντι, που εξακολουθεί να ταράζεται από τις περιπέτειές του με τον κατασκευαστή βομβών, παθαίνει άλλο ένα σοκ όταν συναντά την Κάρι στο Λάνγκλεϊ. Μια περιστασιακή πρόσκληση συμφιλίωσης μετατρέπεται σε μια συνάντηση που κανένας από τους δύο δεν θα μπορούσε να προβλέψει. Και η Ντέινα ανακαλύπτει ότι έχει κάτι κοινό με τον Φιν Βάλντεν, τον γιο του Αντιπροέδρου.