Ο Μπράντον έχει μια νέα ευκαιρία. Ο Κέβιν και η Μαΐσα γίνονται απρόσμενα φίλοι. Ο Έμετ αναλαμβάνει κι άλλες υποχρεώσεις στη δουλειά. Ο Κρουζ αντιμετωπίζει τα επακόλουθα της ομολογίας του Ρόνι. Ο Ρόνι μαθαίνει σοκαριστικά νέα. Η Τουσέντ βρίσκει ένα στοιχείο για την υπόθεση.