Overkill

Μία ληστεία μετά φόνου οδηγεί την Μπέκετ να ζητήσει τη βοήθεια του Ντέμιγνκ στην υπόθεση, δίνοντας στον Καστλ την ευκαιρία να παρακολουθήσει από κοντά τον εκκολαπτόμενο έρωτά τους. Όταν γίνεται προφανές ότι οι δύο άνδρες διαφωνούν τελείως για το πώς να προχωρήσουν, η έρευνα εξελίσσεται σε διαγωνισμό για την προσοχή της Μπέκετ, στον οποίο κάθε ένας εκ των δύο προσπαθεί να τελειώσει πρώτος την υπόθεση, με την Μπέκετ να κάνει τον διαιτητή στους δύο θαυμαστές της.