Η Τζες και η παρέα στα πιο απίθανα μπαρ για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Όταν ένα νέο μπαρ ανοίγει στη γειτονιά, ολοκληρώνει την απίθανη βόλτα του Νικ στις παμπ για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Στο μεταξύ, η Τζες και ο Ράιαν σκέφτονται μεθυσμένοι το μέλλον τους, ο Κόουτς γνωρίζει μια νέα γυναίκα – ξανά και ξανά – και ο Σμιτ προσπαθεί να ενταχθεί στον κόσμο της πολιτικής.