Η Λίλο ενεργοποιεί ένα φυτοκομικό πείραμα για να νικήσει τη Μερτλ στον διαγωνισμό ορχιδέας, στο πανηγύρι της κομητείας. Μόνο που το πείραμα μετατρέπεται σε ένα ανεξέλεγκτο ζιζάνιο. Εν τω μεταξύ, ο Στιτς γοητεύεται από τους καουμπόηδες και δηλώνει συμμετοχή σε ένα διαγωνισμό καβαλήματος ταύρου.