Για να αντιμετωπίσει το Τέρας που καταβροχθίζει πλανήτες σε όλους τους γαλαξίες, η ομάδα της Γης ζητά βοήθεια σε όλα τα λάθος μέρη, ενώ πίσω στον Τεμπέλη Κομήτη, κάτι περίεργο συμβαίνει με το πλήρωμα της Ιζέλ, και δεν φταίνε μόνο τα παραισθησιογόνα.