Satellite of Love

Καθώς ο Μπεν προετοιμάζει το νέο όχημα της Ιατρικής Ομάδας Ανταπόκρισης, οι υποψίες του για τον Σάλιβαν και τη χαμένη φαιντανύλη συνεχίζουν να εντείνονται. Ο Τζακ και ο Ρίγκο προσπαθούν να αφήσουν στην άκρη τις διαφορές τους όταν αναγκάζονται να συνεργαστούν.