Η Τόμι έρχεται αντιμέτωπη με τον πρώην εργοδότη της σε κάποια επείγοντα περιστατικά που αφορούν έναν ασθενή με αιμοκάθαρση και ένα εργοστάσιο αρωμάτων. Στο μεταξύ, ο Όουεν ερωτεύεται μια όμορφη γυναίκα που γνωρίζει σε έναν έρανο.