Όταν η Ρεντ Ροκ ανοίγει επιτέλους τις πόρτες του νέου της κέντρου νευροχειρουργικής και η Νικ αναγκάζεται να εργαστεί ξανά δίπλα στον Κέιν, αυτή, μαζί με το υπόλοιπο προσωπικό, ανακαλύπτουν ότι το κέντρο δεν είναι ό,τι τους είχαν υποσχεθεί. Η Μίνα και ο Ράπτορ συνεργάζονται με έναν νέο χειρουργό σε μια μεταμόσχευση καρδιάς με αναπάντεχο αποτέλεσμα.
Last Shot
Όταν η Ρεντ Ροκ ανοίγει επιτέλους τις πόρτες του νέου της κέντρου νευροχειρουργικής και η Νικ αναγκάζεται να εργαστεί ξανά δίπλα στον Κέιν, αυτή, μαζί με το υπόλοιπο προσωπικό, ανακαλύπτουν ότι το κέντρο δεν είναι ό,τι τους είχαν υποσχεθεί. Η Μίνα και ο Ράπτορ συνεργάζονται με έναν νέο χειρουργό σε μία μεταμόσχευση καρδιάς με αναπάντεχο αποτέλεσμα. Εν τω μεταξύ, αφού εμπλέκεται προσωπικά, ο Μπελ ζητά από τον Κόνραντ να επανεξετάσει τους τρεις ασθενείς που μπορεί να έχουν δηλητηριαστεί.