Η Άντι και η Μάγια συνεργάζονται στην πρώτη τους παρακολούθηση.
Shock to the System
Η Μιράντα Μπέιλι επισκέπτεται τον Μπεν στη δουλειά και γνωρίζει τους νέους του συναδέλφους. Το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας ανταποκρίνεται σε ένα ατύχημα με κίνδυνο φωτιάς, ενώ η Άντι και η Μάγια συνεργάζονται στην πρώτη τους παρακολούθηση.