Disconnect

Μια οικογενειακή συνάντηση φέρνει στον Μάικλ οδυνηρές αναμνήσεις από την παιδική του ηλικία. Ο Μαχόουν παρακολουθεί τον τραυματισμένο Κογιότ για να τον οδηγήσει στο αεροπλάνο της διαφυγής. Ο Σι-Νοτ έχει μια αναποδιά. Ο Μπέλικ και ο Κέλερμαν ανακρίνονται από τις γυναίκες τους.