Σε ένα επεισόδιο που αφηγείται ο Κούπερ, τον ακολουθούμε από τη στιγμή της σύλληψης μέχρι έναν άσχημο τσακωμό με τη Σάρλοτ, που απειλεί άθελά τους τη ζωή των τριδύμων τους.
Σε ένα επεισόδιο που αφηγείται ο Κούπερ, τον ακολουθούμε από τη στιγμή της σύλληψης μέχρι έναν άσχημο τσακωμό με τη Σάρλοτ, που απειλεί άθελά τους τη ζωή των τριδύμων τους. Στο μεταξύ, η Βάιολετ παρηγορεί μια φίλη που τη συμβουλεύουν να βγάλει τον σύντροφό της από τη μηχανική υποστήριξη ζωής.