Take The Lead

Ο διευθυντής παίρνει μια απόφαση καθοριστική για την καριέρα του, που σοκάρει όλους τους εργαζόμενους του νοσοκομείου Σιάτλ Γκρέις. Η Κριστίνα και ο Όουεν προσπαθούν βρουν μια κανονικότητα, ενώ η Έιπριλ δυσκολεύεται με τον νέο της ρόλο. Οι πρώτες σόλο επεμβάσεις ανατίθενται στους ειδικευόμενους του πέμπτου έτους που διαπιστώνουν ότι ακόμη και οι επεμβάσεις ρουτίνας δεν είναι πάντα απλές.