Το 118 σπεύδει να σώσει έναν άντρα ακινητοποιημένο κάτω από τζιπ και μια ροκ μπάντα που τα «σπάει» στο γκαράζ. Επιστρατεύοντας τη βοήθεια του Μπόμπι και της Αθηνάς, ο Μάικλ εγκαθιστά ένα νέο «πίσω παράθυρο και υποδύεται τον ερασιτέχνη ντετέκτιβ από όταν παρατήρησε παράξενα καμώματα σε ένα γειτονικό διαμέρισμα. Εν τω μεταξύ, η μητέρα της Χεν έρχεται απροσδόκητα και ανακοινώνει ότι μετακομίζει στο Λος Άντζελες, ενώ η επάνοδος του Μπακ στον χορό των ραντεβού έχει άδοξη κατάληξη.