Το δάχτυλο στη φωλιά

Όταν ο γιος του Μπουθ, Πάρκερ, βρίσκει ένα κομμένο δάχτυλο πτώματος σε μια φωλιά πουλιού, ενώ παίζει με τον Μπουθ, η ομάδα ξεκινά έρευνα για να βρει το υπόλοιπο πτώμα. Εντοπίζουν το πτώμα στο Τζέφερσον Μεμόριαλ Παρκ και σύντομα γίνεται προφανές ότι ο θάνατος δεν ήταν ατύχημα. Με τη βοήθεια ενός νέου μεσήλικα απόφοιτου στο εργαστήριο (γκεστ σταρ Μάικλ Μπανταλούκο), η ομάδα ταυτοποιεί το πτώμα ως έναν ντόπιο κτηνίατρο του οποίου το πάθος για τον τζόγο φέρνει έναν αριθμό υπόπτων στο προσκήνιο. Όταν ανακαλύπτεται ότι τα θανάσιμα τραύματα του θύματος είναι από σκυλί, η ομάδα ανακαλύπτει μια σπείρα παράνομων κυνομαχιών και ζητά τη βοήθεια του Σίζαρ Μίλαν για να συνδέσει τα ιατροδικαστικά στοιχεία που προέρχονται από σκυλί με το σκυλί-δολοφόνο και τον ιδιοκτήτη του. Εντωμεταξύ, ο Μπουθ ζητά από τον Σουίτς να ψυχαναλύσει τον γιο του, που πιστεύει ότι έχει υποστεί τραύμα από την ανακάλυψη του δαχτύλου, και ο Σουίτς έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Χότζινς για τη συμπεριφορά του στο εργαστήριο.