"Under the Influence"

Όταν μια ανερχόμενη ντι τζέι δολοφονείται στο πάρτι κυκλοφορίας του δίσκου μιας ποπ σταρ, η Μπέκετ και ο Καστλ πρέπει να βυθιστούν στον άγριο κόσμο της μουσικής βιομηχανίας της Νέας Υόρκης. Όταν η έρευνα οδηγεί σε έναν έφηβο με προβλήματα, ο Εσπόζιτο παίρνει υπό την προστασία του το παιδί, ελπίζοντας να τον βάλει στον σωστό δρόμο πριν να είναι πολύ αργά.