Μετά τα δραματικά γεγονότα στον μύλο, η Κάρι πρέπει να αποφασίσει πού βρίσκεται πραγματικά η καρδιά της: θέλει να επιστρέψει στη CIA -με προαγωγή, αναμφίβολα- ή θα επιλέξει μια πολύ διαφορετική ζωή; Ο Μπρόντι πίνει ένα ποτό παρέα με τον Φάμπερ για να σκεφτεί το μέλλον της οικογένειάς του, ενώ ο Σολ αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή. Και ο Κουίν παίρνει μια απόφαση που μπορεί να αλλάξει τα πάντα.