Η Κλερ πασχίζει να αποφασίσει αν θέλει ή όχι να αναλάβει τη στήλη συμβουλών, καθώς ταλανίζεται από τα προβλήματα που έχει τόσο στη δουλειά όσο και με τη Ρέι. Στο παρελθόν, η νεαρή Κλερ και ο νεαρός Λούκας καλούνται να αναμετρηθούν με το πένθος τους στην κηδεία της Φράνκι. Αν η Κλερ δεν μπορεί να βγάλει άκρη με τη δική της ζωή, μπορεί άραγε να δίνει συμβουλές;