Όταν μια μυστηριώδης γυναίκα εισέρχεται στο Θησαυροφυλάκιο, η ομάδα προσπαθεί να ανακαλύψει ποια είναι και ποιους υποστηρίζει. Την ίδια στιγμή, η Άλεξ, που βρίσκεται σε δύσκολη θέση, πρέπει να αποδεχτεί τα πολύπλοκα συναισθήματά της. Θα καταφέρει η Ομάδα Μαρτύρων να διαχειριστεί αυτά που πρόκειται να αποκαλυφθούν;