Athena investiga cuando la misma casa realiza dos llamadas al 9-1-1 por allanamiento de morada con pocas horas de diferencia. La 118 corre al rescate cuando una renovación del hogar al estilo "hágalo usted mismo" atrapa a un hombre en un ático. Hen pide una segunda oportunidad con su profesor de la escuela de medicina; Maddie y Chimney se arrepienten de haber contratado a una niñera para Jee-Yun después de que la mujer se apodera completamente de su apartamento.