El apagón en la tormenta de nieve

Una fuerte ventisca provoca un apagón en toda la ciudad, lo que se suma a los obstáculos que el equipo debe superar para resolver un caso de asesinato que podría estar relacionado con un potencial brote viral. Cuando Booth y Brennan se encuentran atrapados en un ascensor durante el corte de energía, Sweets está disponible para ayudar desde afuera, pero hace más de lo que se le pide cuando inicia una conversación susceptible sobre la relación entre Booth y Brennan. Mientras tanto, Angela y Hodgins reciben noticias preocupantes sobre la salud de su bebé por nacer y Hodgins y el interno Wendell Bray (estrella invitada Michael Grant Terry) se ponen creativos en el laboratorio y utilizan sus habilidades científicas pata identificar a la víctima y a la enfermedad rara.