Cuando la familia se va de vacaciones a un casino, a Hal se le prohíbe jugar y se lleva a Malcolm y a Reese a una nefasta excursión por el desierto; Lois y Dewey ganan un día gratis de mimos en un spa; y Francis pasa un solitario fin de semana en casa con Craig.