Cuando Castle y Beckett investigan la muerte de un mujeriego, un giro en el caso podría afectar la boda de Ryan.