Cuestiones de niño

Mientras las chicas se preparan para el Atlanta Next Fest, algo inesperado pone al grupo y a sus sueños en peligro. En tanto, Carlotta y Cotton no se llevan bien, pero un secreto que sale a la luz cambia las cosas para siempre y las chicas descubren una noticia terrible.