Mientras el inesperado frente frío ártico y la tormenta de hielo siguen causando estragos en Austin, Tommy, T.K. y Gillian se apresuran a rescatar a un joven que ha caído en un estanque congelado. Judd y Mateo trabajan intensamente para ayudar a un Paul atrapado, y Owen toma medidas drásticas para salvar a un hombre que ha sido apuñalado y dado por muerto en la zona montañosa nevada.