Con el fin del mundo en ciernes y el futuro de su relación en la balanza, Miguel y Lindsay enfrentan decisiones difíciles que amenazan con deshacer todo por lo que han luchado.