De camino a Nuevo México, antes de los acontecimientos narrados en "Thor", el agente Phil Coulson para en una gasolinera en la que se está produciendo un atraco.
Antes de los acontecimientos narrados en "Thor", el agente de S.H.I.E.L.D. Phil Coulson para en una gasolinera de camino a Nuevo México. Mientras busca algo de picar por la tienda, dos atracadores irrumpen en el establecimiento, piden a la dependienta del turno de noche que les dé el dinero y ordenan a Coulson que les tire las llaves de su coche. Pero los ladrones no tardarán en descubrir que ese hombre trajeado de apariencia apocada no es lo que parece.