El 126 llega a un funeral donde otro cadáver ha interrumpido el entierro, y después a un hospital donde una resonancia magnética se descontrola. Owen y Tommy se sienten desplazados en sus hogares cuando Gwyn se muda a casa de los Strand y Charles parece convertirse en padre a tiempo completo en la de los Vega. Mientras tanto, T. K. llama la atención en su nuevo puesto.