Lomper quiere impresionar a su marido y acaba metido en un plan para ganar dinero con una paloma, un inversor armado, un multimillonario coreano y un viaje a Ámsterdam. Al volver al Reino Unido, todo es tuerce, así que los inversores empiezan a preocuparse y los prestamistas lo acosan. Lomper, presa del pánico, hace lo posible para ocultarle la verdad a Dennis. Al final, tiene que pedir ayuda a sus mejores amigos para cumplir una misión y recorrer Sheffield en busca de una solución...
Paloma mensajera
Tras rehipotecar en secreto todo lo que poseen él y Dennis, pedir dinero prestado y viajar a Ámsterdam, Lomper regresa a Sheffield con un preciado paquete. Vince, armado con una escopeta, exige ver el cargamento. Lomper siente que su marido ya no le respeta, e intenta impresionarle con el dinero que va a ganar. Cuando el plan se tuerce, la llegada de un multimillonario coreano parece la salvación, pero las cosas no salen según lo previsto. Ya no solo peligra el matrimonio de Lomper, sino también su vida. Lomper pide ayuda a sus amigos y se embarca en una temeraria aventura. Por otra parte, van a evaluar la salud de Caballo.