Con la ruptura del embalse, grandes aludes de barro siembran el caos en Los Ángeles. Athena lucha por salvar su vida y la de una mujer agorafóbica cuya casa se ha derrumbado. Bobby, Hen y Eddie se apresuran a salvar a unos excursionistas bajo el peligro de ser aplastados por el letrero de Hollywood. Buck y Chimney deben rescatar a un grupo de mujeres embarazadas atrapadas en una casa inundada.