Fantasmas del pasado

Sarah y Holder llevan a Alexi Giffords a la comisaría para interrogarlo, descubriendo así que su conexión con Rosie iba más allá de simplemente vengar la muerte de su padre. Stan comienza a cuestionarse los motivos de Janek y tiene que enfrentarse a la realidad de los cargos que presentarán contra él por el secuestro y la paliza al profesor de Rosie. Jamie descubre información que puede hacer que Richmond tenga que luchar por su recuperación y por su campaña.