Owen, Tommy y la 126 van corriendo a un restaurante con temática medieval que ha sufrido una intoxicación por monóxido de carbono. Por otro lado, al grupo le preocupa que Paul aún no se haya recuperado mentalmente de su operación y que su amistad con Marjan ya sea historia. A Mateo le propone su antiguo capitán un ascenso, pero se da cuenta de que ya no es el hombre que un día fue.