Cuando castigan a los Wildcats sin ensayar durante una semana, surgen tensiones durante el Día de las Carreras. Ricky y Nini cada vez están menos sincronizados, mientras E.J. y Gina se van acercando. El Sr. Mazzara ayuda a la Srta. Jen con una audición. Big Red se cuestiona si Ashlyn entiende sus sueños. Kourtney no sabe qué creer sobre Howie. Ricky le confiesa algo a Nini y toman una decisión sobre su relación. ¿Qué les deparará el futuro a los Wildcats?
Cuando castigan a los Wildcats sin ensayar durante una semana, surgen tensiones durante el Día de las Carreras. Ricky y Nini cada vez están menos sincronizados, mientras E.J. y Gina se van acercando. El Sr. Mazzara ayuda a la Srta. Jen con una audición. Big Red se cuestiona si Ashlyn entiende sus sueños. Kourtney no sabe qué creer sobre Howie. Ricky le confiesa algo a Nini y toman una decisión sobre su relación. ¿Qué les deparará el futuro a los Wildcats?