118 kiirehtii pelastamaan puun alle jumiin jäänyttä lintubongaria. Chimneylle on tiedossa villiä kyytiä hänen hoitaessaan rattijuopon tapausta. Maddie auttaa äitiä ja tämän nuorta tytärtä väkivaltaisen isän ilmaannuttua heidän kotiovelleen. Eddie saa Christopherin kiinni valheesta. Buck aloittaa "kyllä mahdollisuuksille" -vuoden ja saa saman tien mielenkiintoisen ehdotuksen entiseltä kämppikseltään.