Antarktisen miekkavalaat

Bertie tiimeineen kulkee pahamaisen Drakensalmen läpi päästäkseen Etelämantereelle, missä he todistavat ja kuvaavat miekkavalasjoukon ällistyttävää älykkyyttä ja sopeutumiskykyä. Nämä B1-nimityksellä tunnetut miekkavalaat hyödyntävät poikkeuksellista strategiaa metsästäessään jäällä lepääviä hylkeitä. Bertie haluaa saada selville, miksi B1-kanta on hiipumassa, ja kuvata muita yllättäviä tapoja, joilla ne saalistavat nopeasti muuttuvassa maailmassaan.