On äitienpäiväviikonloppu. Emma epäröi uutta elämää, johon hän on ryhtymässä. Tytöt ovat huolissaan, että heidän isänsä ja Emma ovat eroamassa, ja järjestävät heille yllätyksen, jotta lempi leimahtaisi uudelleen. Clara lähettää Alexikselle vahingossa tekstiviestin, ja Emma antaa hänelle neuvoja, jotta tämä saisi tarvitsemaansa rohkeutta.