Lääkäri lopettaa ruoan tarjoamisen Vincentille ilmoittamatta tämän perheelle, mikä järkyttää koko sukua. Jotkut perheenjäsenet vastustavat päätöstä ja aloittavat juridisen taistelun tukenaan Ranskan armottomimmat asianajajat. Tuomioistuin ei pysty ratkaisemaan tilannetta ja lähettää tapauksen Ranskan oikeusjärjestelmän korkeimmille tasoille.
From Family Feud to Affair of State
Lääkäri päättää lopettaa ruoan tarjoamisen Vincentille ilmoittamatta tämän vanhemmille tai sisaruksille, mikä järkyttää koko perhettä. Jotkut perheenjäsenet vastustavat päätöstä ja aloittavat juridisen taistelun tukenaan Ranskan armottomimmat asianajajat. Vincentin oltua ilman ravintoletkua 31 päivää hänet päätetään kytkeä uudelleen kiinni letkuun. Tuomioistuin ei pysty ratkaisemaan tilannetta ja lähettää tapauksen Ranskan oikeusjärjestelmän korkeimmille tasoille. Elämän päättymistä koskevat lait ovat vaarassa, ja Vincentin tapaus saattaa vaikuttaa 1 700 muuhun maassa olevaan ihmiseen, joilla on vakavia aivovammoja. Uudesta laista äänestetään.